金門島での宿泊 - 旧式家屋

# 水姑娘帶您遊金門

https://youtu.be/Z5TkhcK1dmk

專屬行程 。 以客為尊

會有辦法、惟您有想法。

家親友團、齊飛又乘船。

廈走一走、美食逍遙遊。

cosplay、四天三夜都不累。

http://v.youku.com/v_show/id_XMzg5NzM3ODcyMA==.html?spm=a2h3j.8428770.3416059.1

 ~ 優酷影片

是您樂遊金門最好的選擇

訂房熱線:0975-820-812

Welcome  LOHAS B&B in Kinmen
http://lohaskinmen.pixnet.net/blog/post/341518836

水-叮嚀.jpg

 

前院 (下圖一) 

前院 (1).JPG

 

前院休閒時光 (下圖二)

S__19472416.jpg

 

前院休閒時光 (下圖三)

S__19472418.jpg

 

前院休閑時光 (下圖四)

S__34414601.jpg

文章標籤

陶然居Táorán jū 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

テーマ:
 

台湾 金門島旅行 3day

陶然居民宿(Táorán jū bnb)の朝ご飯
全部美味しすぎるラブラブ
海岸に行きました
 
建功嶼ここは干潮のときに石畳があらわれて離島に渡ることができます。
干潟にはたくさんの生き物がキラキラ
 
 ヤドカリやカニがたくさん🦀
カブトガニもいるそうですルンルン
 
生き物好きの私たちには滞在時間、1時間は短すぎました、、次はゆっくりしたいなお願い
 
タクシーで金城に行き、小籠包を食べました
このお店は小籠包というより、小さい肉まん的な感じです爆笑
 
お土産を探しにウロウロ。ただ、バイクがたくさんで子連れには大変です、、
見つけたのはパイナップルケーキ🍍
 
プラプラしていたらカフェを見つけました。
店内はゆったりしていてよかったですラブ
預かってもらっていた荷物を取りに宿に帰ってからフェリー乗り場に向かいました船
 
急に宿が変わって、行くまではちょっと心配でしたが、陶然居民宿(Táorán jū bnb)オーナー黃さんがすごく親切にして下さって、また絶対に遊びに来たいと思いましたルンルン珠山集落の雰囲気も大好きですハート。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
そうそう、廈門と金門島への行き来は中国と台湾なので、当然ですが入出国審査があります。
 
フェリー乗り場なので、不思議な感じですキョロキョロ免税店もありましたよてへぺろ
 
 
 
また、金門島に行きたいラブラブ
 
 

陶然居Táorán jū 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
台湾 金門島旅行 2day
 
テーマ:中国生活
 
陶然居民宿(Táorán jū bnb)
 
宿の朝ご飯は高梁入りお粥、ゆで卵、フルーツなどでした ラブラブ
めっちゃおいしくて癒される照れ
でも、、うっかり写真撮り忘れてたえーん
 
ご飯を食べ終わると、オーナーさんにチャイナドレスを貸していただき、
 
子供も夫も着替えて、いつのまにか撮影会の始まりびっくり
 
オーナーさん監督の下、大根役者2人で爆笑しながら撮影しました滝汗
 
衣装をお借りしたまま、オーナーさんと一緒に水頭集落の金水食堂でお昼ご飯ルンルン
 
 
 
 
 
 
 
 
 
どれを食べてもおいしいラブ
 
 
 
そのあと、アイスも食べて、、
 
 
 
旧小学校に移り、また撮影会の始まり笑
オーナーさんノリノリラブ
 
 
 
 
 
老师の授業を受けましたよウインク
 
 
 
 
そのあとカブトガニを見に行きました爆笑
 
 
 
 
 
すごいーキラキラ
 
 
 
 
 
 
夜ご飯はオーナーさんオススメの金城にある六合へ行きましたウインク

陶然居Táorán jū 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
テーマ:
古谷家族
台湾 金門島旅行 1 day
https://ameblo.jp/mmmeisha/entry-12415871452.html
 
台湾 金門島に行ってきましたニコニコ
 
金門島へは、廈門からフェリーで行くことができます
 
福州南駅から新幹線で、廈門北駅まで行き、タクシーで五通客运码头まで行きました。
 
フェリー乗り場は思っていた以上に人がいなくて予約していたフェリー出航時間まで1時間以上あったので、カフェで一休みコーヒー
 
台湾ドルに両替をして、いざ出発船
 
フェリーの中ではご飯も食べれるようになっていて、あちこちからにおいがしていましたチュー
 
金門島につくと、陶然居民宿(Táorán jū bnb)民宿のオーナーさんが迎えに来てくれました. 
 
Ps;今回、予約した民宿は珠山官邸というところでしたが、中国語を話せないので日本語が話せるオーナーさんの民宿、陶然居にかわってはどうかと連絡を頂き、そうすることにしました.
陶然居民宿(Táorán jū bnb)
オーナーさんは宿につくと金門観光について色々教えてくださいました. 
 
今日は初日なので珠山集落を散歩して、金城で夜ご飯を食べることにしました
 

關於珠山19號 (3).jpg

陶然居Táorán jū 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

金門第一家取得台灣行政院環境保護署(簡稱環保署)認證《環保旅館標章》的民宿。陶然居民宿(Táorán jū bnb)位于金門島的西南方金城鎮珠山聚落屬薛姓家族建造於晚清時期的閩南式二落四櫸頭+凸規建築格局;周遭景點、軍事遺蹟近在咫尺。乾淨溫馨的客房,營養美味早餐與寬敞的聚落公共空間,殷勤的接待希望為您的旅程譜下美麗的章節。 There are department stores around so travellers can easily satisfied. Clean and comfortable rooms with warm reception for every travallers.

   

 

陶然居Táorán jū 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

想要有個家

昨晚又夢見了…

夢中的家有音樂、柔和的燈光,溫暖的笑聲熒繞在庭院中。

您也想在金門有個家嗎?

就讓金門水姑娘帶您遊金門,完成您心目中的夢想…。

讓我們遨遊在無邊無際,充滿陽光、空氣的海邊吧! 走吧!

我們高歌,我們說走就走吧!

LINE ID: 0975820812

微信ID: LOHAS119911

QQ: 1578978595 

E-MAUL: rose.kinmen@gmail.com

水頭-接送-海

 

陶然居Táorán jū 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

SO囍遊金門。水姑娘今日有房https://docs.google.com/document/d/101nEi7heEKD8AtmHXBu8sB7ww808JH0HHC8OKDGvkv8

陶然居Táorán jū 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

水頭-接送-海

私は黄湘玲と申します。日本に留学したことがありますので、日本語はだいたい

会話が出来ます。

                                 じゅうはちしりょうみんしゅく                

私の経営している民宿は「18支樑民宿」と言いまして、金門島の中でも歴史的

  建物が多く、文化遺産保存に指定された聚落の中にあります。

私の民宿は約300年前の清朝時代に建てられた典型的な南部中国の閩南様式です       

  から、日本の皆様には、お泊りになりますと、とても珍しい体験をされると信じて

  います。

宿泊は朝食付きですが、ご希望によりましては別料金で、夕食のご用意も可能

  です。       

さらに、ご希望でしたら、私の車での金門島観光ガイドも日本語でいたしますが、

  これも別料金となります。   

台北など台湾の五ヵ所の都市から金門島には毎日たくさんの飛行機が出ていて、

  約45分程度のフライトですから、とても便利です。             

金門島は、かつて内戦の時には激しい戦闘のあった島で、その遺跡が島内に     

  たくさん有り、世界でもたいへん珍しい観光地となっています。

中国大陸とも違う、台湾ともちがう、金門島の歴史的建築の私の民宿では、

  日本からの皆様には、きっとご満足くださることと信じています。

皆様!どうぞ「18支樑民宿」に来て、一生の憶いで作りをしてください

  私もまた第22代目の当主として、心をこめておもてなし いたします。

  どうぞ皆様のおいでを心からお待ちしています

  歓迎你来

1、閩南=びんなん=BIN-NAN  発音が難しいならMIN-NAN でもOKです。

2、民宿で作文した文章と少し違う点がありますが、どちらでも宜しいです。

3、理解できない点がありましたら、Mailで質問してください。請不要客気!

陶然居Táorán jū 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我們的民宿不只是民宿

金門水頭聚落 頂界十八支樑民宿的故事 

歡迎點擊以下的連結

http://v.youku.com/v_show/id_XMzI1NjQ4MzA2OA==.html?spm=a2h3j.8428770.3416059.1
 
 
文章標籤

陶然居Táorán jū 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

『家族の絆が頑丈に支える宿。日本人の心も安らぐところ。

1-4.png

3號房-二大床.jpg

5號房-三大床.jpg

6號房-二大床.jpg

9號房-四大床.jpg

中国南部に住まう閩南(MinNan)の人々は、古くから海洋貿易を担いました。彼らの伝統は、今なお中国南方と台湾の各地に受け継がれています。

中国の大都会、厦門(アモイ)の高層ビル群が目に届く土地ながら、ここは台湾。かつての「国共」の激戦の舞台、金門は、今、水鳥たちが優雅に舞う島。色濃
い閩南の色彩は温和な風に覆われて、ゆっくりと時が流れます。
中国の「清」の時代は栄華を極めた世。金門島には随所に当時の閩南式建築が残ります。いくつかは、寛ぐ宿として旅人たちを歓迎。なかでも、私たち日本人の
心が安らぐところは、「水頭(ShuiTou)聚落(集落)」に構える「十八支梁民宿(金門LOHAS民宿)」です。

文章標籤

陶然居Táorán jū 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 234

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼