金門島での宿泊ー閩式建築二落大厝-環保民宿

高(ガオ)粱(リヤン)酒(ジョ)-口(コオ

)訣ジイジェ

蓮(りェン)花(フア)指(ツウ) 輕(チン)舉(ジ)杯(ペイ)

蓮の花の指は 親指と人差し指で輪を作り,グラスを持ちます

軽く杯をあげます。

深(サン)入(ル-)喉(ホ-) 舒(シュ)展(ツアン)眉(メイ)

のとの深くに流します

舒展（伸び伸びする）眉をゆるめて。

重(
ツオン)擲(ツ)杯(パ) 讚(ツアン)好(ハウ)酒(ジョ)

トンと杯をたたきます

おいしいお酒でした（親指を立てます）

註 :

蓮(はす)の花(はな)の指(ゆび)は 親指(おやゆび)と人差(ひとさ)し指(ゆび)で輪(わ)を作(つく)り,グラス(ぐらす)を持(も)ちます

軽(かる)く杯(さかずき)をあげます

のとの深(ふか)くに流(なが)します  舒展(のてん)（伸(の)び伸(の)びする）眉(まゆ)をゆるめて

トン(とん)と杯(さかずき)をたたきますおいしいお酒(さけ)でした（親指(おやゆび)を立(た)てます）

金門島での宿泊　-　レンタサイクル

*　借りる時に　SMSでバスワードを受け取る必要がある

*　バスの ロードマップ(route map)

     ツアーの手配ができます

      コース     ４つある  

＊　建物コス（旧式家屋コス）

＊　野鳥観察コス（Wild bird observation）

＊　戦争遺跡コス（古寧頭大戰  / Gǔ níng tóu dàzhàn)

＊   閩南の文化 (Mǐnnán wénhuà ) 

 *    時空を越えた魅力あるー　

      水頭聚落-十八支樑  ( Shuǐtóu jùluò-shíbā zhī liáng )

金門島での宿泊

FB key word -   樂活十八支樑民宿-日本語案內

https://www.facebook.com/rose.kinmen/?ref=bookmarks 

おもてなし　黃さんの民宿が２間有ります

水頭A館 (十八支樑) 、 珠山B館（陶然居)と　

どな雰囲気づくりのか？

聞きたいですね。

皆さんは　このくらい　言いました…　　

＊　レストランがない

booking　To 

E-MAIL :  rose.kinmen@gmail.com

LINE ID : 082321929

WeChat ID : LOHAS119911

樂活金門。低碳環保住珠山19號 <陶然居>民宿

金門，因為有你 (妳) 才是最美的風景~

金門守護神- 白色風獅爺/ 黃小寶6歲

#太陽神~民生大哥真英明

5年前就知到黃小寶

是《十八支樑》民宿裡

最稱職的公關也是公安。

5年後的黃小寶

是金門的白色風獅爺，

堅守崗位守護《十八支樑》。

一、預付<定金>房價30%

二、加入會員<享優惠>方案

三、天氣因素當天無法入住時，可<全額退費>或<保留訂房6個月>

珠山B館~陶然居民宿-房型

同樣是分為<前落廂房>與<後落廂房>左右對稱的傳統閩南式二進落大厝，外加一個<凸規>

水頭A館~十八支樑民宿- 房型

分為<前落廂房>與<後落廂房>左右對稱的傳統閩南式二進落大厝，依300年前起造原樣共設置有4間家庭套房，

一、前落左(右)廂房(附有閣樓)命名為#3、#6。每間房間內各設置有二大床，可入住2~4人(樓下一大床+閣樓一大床)。

二、後落右廂房(附有閣樓)命名為#5。房間內設置有三大床，可入住3~6人(樓下一大床+閣樓二大床)。

三、後落左廂房(附有閣樓)命名為#9。房間內設置有四大床，可入住4~8人(樓下二大床+閣樓二大床)。

以上的格局，可謂是現今小家庭<閤家旅遊>最愛的選擇，更是親朋好友揪團<包棟>的好聚所。

 水姑娘渡假聯盟-訂房優惠實施中

ㄧ、微信訂房加ID:LOHAS119911 或

二、LINE 訂房加ID:082321929 

即可享有以下三擇一優惠方案：

（消費滿新台幣千元送1點，集25點）

1、2人同行ㄧ大床ㄧ日免費入住（一年有效）。

2、送創意手作課程2小時（價值NT$1000元）

3、送2客小火鍋（價值NT$500元）

以上方案點數可轉讓。 

*** 本民宿擁有以上方案解釋權***

頂界十八支樑 (黃炳南故居)簡介

金門前水頭聚落“頂界十八支樑”(三品武官/黃炳南故居)；

時空背景拉回到西元1775年清朝乾隆年間，黃氏家族在這裡起造九棟相同座向的雙落大厝，

是金門最早<有計畫性的>集體建築，良辰吉時同時上樑！

古厝建築安放大樑是最重要的工程之一，每棟雙落大厝需要二根主樑；

九棟雙落大厝總共需要十八支樑。十八支主樑要在同一個時間集體完成，所動用的建築師傅；

建材與人力是何等的壯觀，因此，這一區就稱為“頂界十八支樑”。