金門島での宿泊ー閩式傳統建築二落大厝-特色民宿金門島での宿泊 - 旧式家屋
# 水姑娘帶您遊金門
專屬行程 。 以客為尊
我會有辦法、惟您有想法。
愛家親友團、齊飛又乘船。
金廈走一走、美食逍遙遊。
門前cosplay、四天三夜都不累。
http://v.youku.com/v_show/id_XMzg5NzM3ODcyMA==.html?spm=a2h3j.8428770.3416059.1
~ 優酷影片
是您樂遊金門最好的選擇
訂房熱線：0975-820-812
Welcome LOHAS B&B in Kinmen
http://lohaskinmen.pixnet.net/blog/post/341518836
前院 (下圖一)
前院休閒時光 (下圖二)
前院休閒時光 (下圖三)
前院休閑時光 (下圖四)
金門第一家取得台灣行政院環境保護署（簡稱環保署）認證《環保旅館標章》的民宿。陶然居民宿(Táorán jū bnb)位于金門島的西南方金城鎮珠山聚落屬薛姓家族建造於晚清時期的閩南式二落四櫸頭+凸規建築格局；周遭景點、軍事遺蹟近在咫尺。乾淨溫馨的客房，營養美味早餐與寬敞的聚落公共空間，殷勤的接待希望為您的旅程譜下美麗的章節。 There are department stores around so travellers can easily satisfied. Clean and comfortable rooms with warm reception for every travallers.
想要有個家
昨晚又夢見了…
夢中的家有音樂、柔和的燈光，溫暖的笑聲熒繞在庭院中。
您也想在金門有個家嗎?
就讓金門水姑娘帶您遊金門，完成您心目中的夢想…。
讓我們遨遊在無邊無際，充滿陽光、空氣的海邊吧! 走吧!
我們高歌，我們說走就走吧!
LINE ID: 0975820812
微信ID: LOHAS119911
QQ: 1578978595
E-MAUL: rose.kinmen@gmail.com
SO囍遊金門。水姑娘今日有房https://docs.google.com/document/d/101nEi7heEKD8AtmHXBu8sB7ww808JH0HHC8OKDGvkv8
私は黄湘玲と申します。日本に留学したことがありますので、日本語はだいたい
会話が出来ます。
じゅうはちしりょうみんしゅく
●私の経営している民宿は「18支樑民宿」と言いまして、金門島の中でも歴史的
建物が多く、文化遺産保存に指定された聚落の中にあります。
●私の民宿は約300年前の清朝時代に建てられた典型的な南部中国の閩南様式です
から、日本の皆様には、お泊りになりますと、とても珍しい体験をされると信じて
います。
●宿泊は朝食付きですが、ご希望によりましては別料金で、夕食のご用意も可能
です。
●さらに、ご希望でしたら、私の車での金門島観光ガイドも日本語でいたしますが、
これも別料金となります。
●台北など台湾の五ヵ所の都市から金門島には毎日たくさんの飛行機が出ていて、
約45分程度のフライトですから、とても便利です。
●金門島は、かつて内戦の時には激しい戦闘のあった島で、その遺跡が島内に
たくさん有り、世界でもたいへん珍しい観光地となっています。
●中国大陸とも違う、台湾ともちがう、金門島の歴史的建築の私の民宿では、
日本からの皆様には、きっとご満足くださることと信じています。
●皆様！どうぞ「18支樑民宿」に来て、一生の憶いで作りをしてください！
私もまた第22代目の当主として、心をこめておもてなし いたします。
どうぞ皆様のおいでを心からお待ちしています！
歓迎你来！
※
1、閩南＝びんなん＝BIN-NAN 発音が難しいならMIN-NAN でもOKです。
2、民宿で作文した文章と少し違う点がありますが、どちらでも宜しいです。
3、理解できない点がありましたら、Mailで質問してください。請不要客気！
我們的民宿不只是民宿
金門水頭聚落 頂界十八支樑民宿的故事
歡迎點擊以下的連結
『家族の絆が頑丈に支える宿。日本人の心も安らぐところ。
』
中国南部に住まう閩南（MinNan）の人々は、古くから海洋貿易を担いました。彼らの伝統は、今なお中国南方と台湾の各地に受け継がれています。
＊
中国の大都会、厦門（アモイ）の高層ビル群が目に届く土地ながら、ここは台湾。かつての「国共」の激戦の舞台、金門は、今、水鳥たちが優雅に舞う島。色濃
い閩南の色彩は温和な風に覆われて、ゆっくりと時が流れます。
中国の「清」の時代は栄華を極めた世。金門島には随所に当時の閩南式建築が残ります。いくつかは、寛ぐ宿として旅人たちを歓迎。なかでも、私たち日本人の
心が安らぐところは、「水頭（ShuiTou）聚落（集落）」に構える「十八支梁民宿（金門LOHAS民宿）」です。
{{ article.title }}
金門島での宿泊 - レンタサイクル (3)
