金門島での宿泊ー閩式建築二落大厝-環保民宿

金門旧式建築タウンの

LOHAS-A館-水頭１２号 (十八支梁民宿) へ

LOHAS-B館-珠山19號 (陶然居民宿)へ

ようこそ！

今日、あなたが金門にやってきたときのフィーリングはどんなタイプでしょうか？

無論您是什麼樣的心情來到金門?

そんなあなたを、3匹の鳥の組曲という題名にたとえるとしたら、きっと、あなたはこの３つ

の楽章の一つに当てはまるのかも知れません。

您可能會經歷三部曲心情的轉換。

第1楽章：　金門にどこからともなくやってきた、迷い鳥（まよいどり）

第1部曲: 對初來乍到的你(妳)而言，就像是迷鳥一樣…。

これは、初めて金門にお越しになったお客様です。これから、金門の素晴らしい

自然があなたを取り囲んでいます。

第2楽章：　金門に決まった季節にやってくる、渡り鳥（わたりどり）

第2部曲: 你(妳)已經對金門有了認識，在不同的季節裏我們總會相會在金門，就像是候鳥一樣…。

金門が心地よくて、決まった季節になると、さっとやってきて、そして、

またどこかに帰って行くお客様です。

金門で、あなたにとってお気に入りの宝物を探しましょう

第3楽章：　金門の木々にいつまでもとどまっていたいと思う、宿り鳥（やどりとり）

第3部曲: 無論時光如何流逝，愛上金門的心已經深入你(妳)我的心中，我們相偎在金門就像是留鳥一樣…。

もう、金門があなたにとって心地の良い時間の流れに包まれ、

あなたとつながっている金門の絆が強くなったお客様です。

きっとあなたにとってパワーの源となる金門となるでしょう。

 LOHAS- Quemoy http://blog.yam.com/LOHAS19/article/144205743

それでは、たのしい金門でのスローライフを始めるために、

私たちのホテルについて少し聞いて頂きたいことがございます。